Durante el día, Kate Reddy se deja la piel en una firma de gestión financiera de Boston. Al caer la noche, vuelve a casa con su amantísimo esposo Richard, un arquitecto que acaba de perder su trabajo, y sus dos hijos pequeños.

Este precario equilibrio entre trabajo y familia es el mismo que mantiene a diario la mordaz Allison, la mejor amiga y compañera de trabajo de Kate, y que trata de evitar a toda costa la joven Momo, la competente ayudante de Kate con fobia a los niños.

Cuando Kate recibe un importante encargo que la obliga a realizar frecuentes viajes a Nueva York, Richard consigue a su vez el trabajo de sus sueños, situación que debilita el delgado hilo que mantiene unido al matrimonio. Para complicar las cosas, el nuevo y encantador colega de Kate, Jack Abelhammer, acaba resultando una inesperada tentación para ella.