Winnetou y su hermano "Mano Segura" se sienten obligados a descubrir los motivos por los que su gran amigo Bill Forne sha sido capturado y asesinado, mientras conducía una caravana en dirección al Lago Chilba. "Mano Segura" ocupa el puesto del hombre muerto.